[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 75: Ba ngày trả lời, xe cứu thương cũng cần tiền

Chương 75: Ba ngày trả lời, xe cứu thương cũng cần tiền

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.660 chữ

25-01-2026

Lúc này.

Tần Giang nhìn Chu Hoa, giọng điệu vô cùng bình tĩnh.

Nhưng ý tứ trong lời nói lại khiến tất cả mọi người có mặt đều chấn động, quả thật những lời này đẩy Chu Hoa vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Hắn là nhân viên trị an, có người phản ánh những vấn đề này thì theo lý hắn phải thụ lý vụ việc. Nhưng chuyện này lại do chính người nhà hắn gây ra, nếu thụ lý thì phải xử lý người nhà mình thế nào đây?

Vì nghĩa diệt thân... hắn không làm được!

Giúp người nhà mà không giúp lẽ phải... lại trái với nguyên tắc!

Vụt!

Chu Hoa vô cùng kinh ngạc nhìn vợ và gia đình cô ta, dường như đang phải nhìn nhận lại họ. Hắn thật sự không biết nhà họ Ngô lại là loại người như vậy.

Thế nhưng, đám người nhà họ Ngô nhìn hắn không những không chút áy náy, ngược lại còn lộ vẻ vô cùng thất vọng, cứ như đang nói: Tiểu Lục Tử, mày giỏi quá nhỉ! Có chức có quyền rồi thì không thèm ngó ngàng gì đến chúng tao nữa à.

...

Lão Hầu lại một lần nữa ra mặt hòa giải, tiến đến trước chiếc Mercedes-Benz nói với Tần Giang: “Tổng giám đốc Tần, vấn đề anh phản ánh chúng tôi nhất định sẽ lập tức xác minh, chỉ cần đúng sự thật thì chắc chắn sẽ cho anh một lời giải thích. Anh xem liệu có thể cho tôi về xác minh một chút, ba ngày sau sẽ trả lời anh được không?”

“Còn cậu ta, là người nhà thì phải tránh mặt chứ.”

Tần Giang nhìn Lão Hầu, không nói gì.

Ngột ngạt.

Không khí toàn trường đột nhiên trở nên vô cùng ngột ngạt!

Giờ khắc này:

Lão Hầu chỉ cảm thấy một áp lực không sao tả xiết đang ập về phía mình. Tần Giang rõ ràng đang bình tĩnh ngồi trong xe nhưng lại như một ngọn núi lớn, còn bản thân hắn thì trở nên vô cùng nhỏ bé.

Phía sau.

Hơn chục nhân viên đội trị an cũng có chút thấp thỏm trong lòng.

Thật sự là hôm nay họ hoàn toàn không đứng về phía lẽ phải. Chu Hoa là nhân viên đội trị an, vừa đến đã thực thi pháp luật một cách cứng rắn.

Theo lý mà nói thì mọi chuyện cũng không vi phạm quy định, nhưng cái dở là trong số những người liên quan lại có người nhà của hắn, và tệ hơn nữa là người nhà của hắn lại không có lý. Đã thế lại còn đụng phải Tần Giang, một người đã có lý thì không tha cho ai, lại sở hữu bối cảnh mạnh mẽ, khiến đội trị an cũng có chút mất mặt.

Ngay khi Lão Hầu đang bị bầu không khí ngột ngạt đến mức định nói thêm điều gì đó, và Chu Hoa cũng sắp đứng ra lên tiếng.

Tần Giang đột nhiên bật cười hai tiếng:

“Ha ha...”

“Anh Hầu đã lên tiếng thì có gì mà không được, hôm nay tôi nể mặt anh Hầu, chuyện này cứ thế bỏ qua.”

Phù...

Phù... phù...

Lão Hầu và những người khác không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Ngay khi mọi người thở phào, Tần Giang lại đổi giọng: “Nhưng tôi nói trước cho rõ, chuyện tôi vừa tố cáo phải được xử lý ngay lập tức. Nếu các anh không xử lý được, tôi sẽ để Lưu Dũng, Triệu Khai xử lý. Nếu hai người họ cũng không xử lý được, tôi sẽ tiếp tục báo lên cấp trên.”

“Tôi tin Hoa Hạ là một nơi trọng lý lẽ.”

“Tôi cũng tin rằng không ai có thể bắt nạt Hắc Long trên đất Hoa Hạ này, một công ty chính quy, hợp pháp, hợp tình hợp lý.”

“Tổng giám đốc Tần nói quá rồi...”

Lão Hầu vội vàng nói: “Có người vi phạm pháp luật chúng tôi nhất định sẽ xử lý, và chắc chắn sẽ giải quyết ngay lập tức. Ai tuân thủ pháp luật thì không ai có thể bắt nạt được...”

Nói xong.

Hắn cũng không nói thêm lời thừa thãi nào, dẫn đội lên xe đưa đám người nhà họ Ngô, cùng với vài người của Hắc Long cần lấy lời khai rời đi.

Chu Hoa cũng bị vài nhân viên trị an kéo lên xe, sợ rằng hắn ở lại sẽ xảy ra chuyện gì đó.

Trước khi rời đi.

Vút! Vút!

Các nhân viên đội trị an không hẹn mà cùng nhìn Tần Giang một lần nữa, ánh mắt đầy phức tạp. Có bối cảnh không đáng sợ, lăn lộn xã hội cũng không đáng sợ, đáng sợ là có bối cảnh lại còn có đầu óc. Đắc tội với loại người này, hắn đánh cho bạn thừa sống thiếu chết mà vẫn đứng về phía lẽ phải, thử hỏi có tức không cơ chứ.

Trong phút chốc.

Mấy nhân viên đội trị an này thầm quyết định: sau này, nếu không có bằng chứng chắc chắn thì không được chọc vào Hắc Long.

Nếu không...

Rất dễ rước họa vào thân!

...

Tại hiện trường chỉ còn lại Ngô lão Tam, Ngô lão Lục và đám người lúc nãy chỉ gây rối chứ không ra tay đánh người.

Bọn họ nhìn đội trị an rời đi, rồi lại nhìn hàng trăm nhân viên Hắc Long đang tụ lại quanh chiếc BenC, chỉ cảm thấy lạnh sống lưng.

Sợ hãi!

Kinh hoàng!

Lo lắng!

.....

.....

Đủ loại cảm xúc không ngừng dâng lên trong lòng họ.

Bọn họ không phải hoàn toàn không hiểu luật, hơn nữa dù thật sự không hiểu thì tình hình vừa rồi cũng đủ để họ nhận ra đôi điều.

Ít nhất!

Bây giờ họ đã hiểu ra một sự thật:

Công ty Hắc Long có chống lưng!

Tần Giang có địa vị rất cao!

Bị đánh lúc nãy coi như là toi công rồi!

Hơn nữa, dù là bên bị đánh nhưng hình như họ còn phạm pháp có tội!

Bao nhiêu chuyện chưa từng gặp phải cứ thế đổ ập xuống người, khiến họ có chút phản ứng không kịp.

Ngô lão Lục run rẩy nói: “Sao thế này? Rốt cuộc là sao thế này chứ? Tại sao lại ra nông nỗi này... đến Chu Hoa cũng không ăn thua gì...”

Ngô lão Tam: “Về rồi nói sau...”

Hắn vừa dứt lời.

Những người nhà họ Ngô còn lại không ai phản bác. Cũng phải, lúc nãy quậy như thế còn bị ăn một trận đòn mà chẳng được gì, ai mà dám gây sự nữa.

Đột nhiên.

Tít tít... tít tít...

Hai chiếc xe cứu thương đột nhiên chạy tới từ xa, nhanh chóng đến bãi đất trống, vài người từ trên xe bước xuống hô lớn: “Ai bị thương... có cần cáng không... ở đâu...”

Không ai trả lời!

Mấy người nhà họ Ngô theo bản năng định nằm lăn ra ăn vạ, nhưng bị Ngô lão Tam lườm cho một cái sắc lẻm.

Tình hình rõ ràng không ổn, đến bệnh viện rất có thể không ăn vạ được tiền, ngược lại còn rước thêm họa lớn.

Vụt!

Một nhân viên cứu hộ cầm điện thoại lên gọi đi:

Reng...

Điện thoại của vợ Ngô lão Tam lập tức reo lên:

“Hôm nay là một ngày tốt lành, mọi điều ước đều thành sự thật... Hôm nay là một ngày tốt...”

Vút! Vút! Vút!

Mấy nhân viên cứu hộ như sói đói lao về phía vợ Ngô lão Tam: “Là bà gọi cấp cứu đúng không, người đâu? Không phải bà nói có mấy người bị thương nặng, sắp chết rồi sao?”

“Phải đấy... đừng làm lỡ việc cứu người của chúng tôi...”

Vợ Ngô lão Tam lắp bắp nói: “Người... người... đều bị nhân viên trị an... đưa đi rồi.”

“Đưa đi rồi?”

Mấy nhân viên cứu hộ sa sầm mặt mày, họ biết rõ đội trị an đã đưa người đi thì tức là họ đã nắm chắc tình hình, mấy người kia bị thương không nặng, bác sĩ của đội là xử lý được rồi.

Mẹ kiếp...

Gọi cấp cứu kiểu này rõ ràng là lãng phí của công còn gì?

Một nhân viên cứu hộ chìa tay ra nói: “Hai xe cứu thương đến cùng lúc, tổng chi phí là sáu trăm. Tiền mặt hay quẹt thẻ?”

“Cái gì... đòi tiền?”

Vợ Ngô lão Tam nghe đến tiền thì sực tỉnh, buột miệng hét lên: “Đòi tiền gì tôi, không có tiền... Mấy ông đi mà đòi bọn vừa đánh người ấy, chính là bọn họ...”

Cô ta chỉ tay về phía Hắc Long.

Mấy nhân viên cứu thương nhìn sang, tim đồng loạt thắt lại, vội nở nụ cười hòa nhã với Tần Giang và đám người của hắn, rồi lại đồng loạt quay sang vợ Ngô lão tam, vẻ mặt lạnh như băng:

Lẽ ra chuyện này ai gọi thì người đó trả tiền, hoặc là đòi người bị thương, nhưng dù có không đòi được của ai thì họ cũng chẳng dám hó hé gì với Tần Giang. Nhìn đám người đó đã biết không phải dạng hiền lành gì, nhất là cái gã to như gấu kia, có khi trên tay còn dính án mạng cũng nên.

Đòi tiền hắn á!

Sao nào, chán sống rồi à!

Họ không khỏi tức tối nói:

“Chính là bà, mau móc tiền ra!”

“Bà mà không trả tiền, tôi báo đội trị an ngay! Gọi cấp cứu báo tin giả là phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy.”

“Tôi...”

Vợ Ngô lão tam vừa định nói gì đó.

Chát!

Ngô lão tam tát cô ta một cái cháy má: “Đồ đàn bà thối tha, ai cho mày gọi xe cứu thương... Suốt ngày ‘hôm nay là ngày tốt’, tốt cái con khỉ! Lấy mày đúng là tao xui tám đời!”

“Móc tiền ra, trả cho người ta!!!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!